マルリーバンドリエールの修理

marly bandouliere (1)
小さなショルダーバッグですがショルダーベルトにモノグラム地が使用された、
シンプルなデザインのルイヴィトン マルリーバンドリエールです。

今回はショルダーベルトの付け根付近を強化するために解体しています。

 

 

 

 

 

marly bandouliere (2)
ショルダーベルトを解体すると劣化した接着剤が付着していますが、
強化芯材を入れますので画像左のような状態まで内側の清掃作業が必要です。

 

 

 

 

 

marly bandouliere (3)
付け根は負担が大きく経年劣化で硬化したモノグラム地は亀裂が発生します。

 

 

 

 

 

marly bandouliere (4)
こちらも同様に。。。。

 

 

 

 

 

marly bandouliere (5)
こちらは切れている範囲の方が大きいくらいです。

モノグラム地を折り返しただけの構造ですが強化芯材を入れて組み立てます。

 

 

 

 

marly bandouliere (6)
ショルダーベルト付け根の強化加工の完了です。
デザインを変えることなく亀裂部分を補修して強度アップもしています。

 

 

 

 

marly bandouliere (7)
問題なく活用いただける状態に復活していますが、
製造から27年以上が経過した貴重なバッグですので丁寧に活用してください。

それにしても古き良き時代のルイヴィトンは頑丈すぎるくらい高品質ですね。

by レザークリエーション http://www.brand-repair.com 「大切なブランドバッグ」で検索

(お手紙紹介です)

㈲レザークリエーション様

この度は有難うございました。
本日、無事に手元に届きました。

2点とも大変丁寧に仕上げてくださり、大変感謝しております。

ヴィトンのほうは、どこに亀裂が入っていたのか
わからないくらい綺麗になっておりました!
形見分けで譲り受けたものなのですが、その時からあのコンディションだったため
恐る恐るで1、2度使用しただけで、押入れで眠ったままでした…。
これからはショルダーベルトに負担を掛けないように
吊るして保管するようにしようと思っております!
というよりは、箱に入れる暇がないくらい普段使いで愛用していこうと思います♪

もう一点も実は40年以上前のものなんですが、
加工過程のブログに搭載されている写真をみて、あれがこれになるとは!!と、
とても綺麗になっていて大感激です。
ベルトの長さも自分好みで調度良くなり、
こちらのバッグもおでかけのマストアイテムになりそうです!
これからも大事にしていきたいと思います。

この度は本当に有難う御座いました。

貴社の益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。

 

大阪府 S 様

どちらのバッグも長い間、頑張ってくれた年代物ですので、
労わりながら大切にご愛用ください。

ありがとうございました。