ガーデンパーティ修理

garden party (1)
エルメスのガーデンパーティです。
全体的な加工を施すのですが良い状態に見えます。

 

 

 

 

garden party (2)
持ち手も内側には擦れや色褪せがあるのですが全体的には良好です。

 

 

 

 

 

garden party (3)
天部のテーピング革も少し擦れが見られますが良好です。

 

 

 

 

 

garden party (4)
傷みが出やすい持ち手の付け根も少し擦れている程度で芯抜けもありません。

 

 

 

 

 

garden party (5)
便利で使用頻度が高くなる大きなバッグですので底角には擦れが見られます。

 

 

 

 

 

garden party (6)
各部に擦れや小傷が見られますが全体的には良好に見えるガーデンパーティです。

しかし・・・・

 

 

 

 

 

garden party (7)
本体の両側マチに大きな擦り切れ穴が空いています。

 

 

 

 

garden party (8)
反対側も大きな穴や変色や擦れの範囲は大きく、帯革も変形しています。

 

 

 

 

garden party (9)
キャンバス地の劣化で素材が硬化して帯革も白く粉をふいたような状態で波打っています。

自転車のカゴに詰め込んで使用していたことが原因だと後悔されていましたが、
全体を解体する大がかりな加工が必要になります。

 

 

 

 

garden party (10)
内張りがない構造のため中に入れた物が擦れるので内側のステッチもスレスレ状態です。

 

 

 

 

 

garden party (11)
キャンバス地を本革仕様に変更しながら復活させます。

 

 

 

 

garden party (12)
解体してみると底角も擦り切れ穴が空いていました。

 

 

 

 

 

garden party (13)
革パーツを取り外してみると全体に大きく変色していたことがわかります。

 

 

 

 

 

garden party (14)
擦り切れ穴だけでなく変色からも便利に活用されていたことがわかります。
色褪せしていない本来の色を参考に革を選択して作成します。

 

 

 

 

garden party (15)
現状は問題ない状態ですが負担が掛かる持ち手の付け根の強化加工も、
追加でご依頼いただきました。

重い荷物を入れても芯材が抜けないように加工して組み立てます。

 

 

 

 

 

garden party (17)
波打っていたマチの帯革も白い芯材を剥がして画像の一番手前のように、
裏面に強化芯材と本革を張り合わせて強化したあと組み立てます。

白っぽく粉をふいたような状態も改善させています。

 

 

 

 

garden party (18)
本革仕様でガーデンパーティの復活です。

 

 

 

 

 

garden party (19)
持ち手など各パーツのコバ面も仕上げ直しています。

 

 

 

 

 

garden party (20)
各部の擦れも補修補色加工で改善しています。

 

 

 

 

garden party (21)
底角の擦れも目立たなくなりました。

 

 

 

 

 

garden party (22)
基本的に脱着不可能な刻印入りのホック金具も6か所とも元通りに再生しています。

 

 

 

 

 

garden party (23)
贅沢に内側にも本革を張り合わせて高級仕上げです。
何より持ち手の付け根などのステッチが隠れたことでホツレ防止になります。

 

 

 

 

garden party (24)
ホックを外しても自立して持ち手も強化加工で肩掛けしても大丈夫です。

 

 

 

 

 

garden party (25)
天然素材の本革に合った取り扱いが必要になりますが、
色褪せや変色も使い込んだ味として楽しむことができるのが本革の良いところです。

使用していれば避けることのできない擦れ傷や汚れなどのメンテナンスも、
キャンバス地では不可能でしたが本革ですと補修補色加工などが可能になり、
丁寧に取り扱いながら定期的にメンテナンスすれば長く愛用できます。

修理修復が可能な素材になったと考えると、
キャンバス地よりも気軽に愛用いただけるかもしれませんが、
出来る限り良い状態を保ちながら大切に長くご愛用ください。

by レザークリエーション http://www.brand-repair.com 「大切なブランドバッグ」で検索

アマゾニア バーキン

amazonia birkin (1)
ボックスカーフとアマゾニアのコンビ素材で作成された、
エルメスのバーキンです。

撮影のために詰め物をして自立させていますが、
リニューアルリペア加工が必要な状態です。

 

 

 

 

 

amazonia birkin (2)
アマゾニアはキャンバス地にゴム樹脂を塗った素材です。
ボックスカーフ素材のパーツと比較しても極端に劣化が早いことがわかります。

 

 

 

 

 

amazonia birkin (3)
大きく変形して使用不可能な状態です。

これは、アマゾニアの問題ではなく保管状態に問題があります。
保管時に詰め物をして形を整えておくと型崩れを抑えることができます。

 

 

 

 

amazonia birkin (4)
ひび割れだけでなく大きく変形が見られますので、
今後の使用を考えてもアマゾニア素材は諦めて本革仕様に変更します。

 

 

 

 

amazonia birkin (5)
マチ部材も大きく歪んで残念すぎます。

擦れや汚れだけなら大がかりな加工は必要ありませんが、
変形してしまうと大きく解体が必要になります。

 

 

 

 

amazonia birkin (6)
内張りは白い布素材です。

シミ汚れもありますので汚れが目立つ素材から、
マチ部材の内張り革に合わせて本革で作成します。

 

 

 

 

amazonia birkin (7)
解体。

 

 

 

 

amazonia birkin (8)
基本的には脱着が難しいパーツですが、
傷や変色が見られる底鋲を取り外して2つだけ磨いて比較。

手間のかかる作業なんですが気付いてもらえないことが多いです。

 

 

 

 

 

amazonia birkin (9)
アマゾニアの劣化具合と比較すると綺麗に見えるボックスカーフも、
汚れを取り除いてみると擦れや色褪せが見られます。

 

 

 

 

amazonia birkin (10)
底角付近も同様に。。。。

 

 

 

 

 

amazonia birkin (11)
マチ部材も同様に。。。。

 

 

 

 

amazonia birkin (12)
パイピング革なども擦れています。

アマゾニアを本革仕様にしてボックスカーフの擦れを補修補色加工します。

 

 

 

 

amazonia birkin (13)
リニューアルリペア加工の完了です。

 

 

 

 

amazonia birkin (14)
大きく変形していたマチ部材もスッキリ。

 

 

 

 

amazonia birkin (15)
手垢や擦れが目立った持ち手も同様に。。。。

 

 

 

 

amazonia birkin (16)
底角やパイピングの擦れも補修補色加工の完了です。

 

 

 

 

amazonia birkin (17)
マチ部の内張りに合わせて布部を本革仕様にグレードアップ。

 

 

 

 

 

amazonia birkin (18)
使用不可能な状態のバーキンでしたが、
アマゾニアと似た雰囲気の革を選択してリニューアルリペア加工しました。

メーカーも諦めた廃盤素材のアマゾニアが本革仕様になったことで、
取り扱いがしやすくメンテナンスにも対応可能で安心して長く使用できます。

使用すれば擦れや汚れは避けられない損傷ですが、
型崩れは保管状態を工夫することで抑えることが可能です。
使用不可能な状態からご愛用いただける状態に復活しましたので、
大切に長くご愛用ください。

by レザークリエーション http://www.brand-repair.com 「大切なブランドバッグ」で検索

(お手紙紹介です)
レザークリエーション 御中

この度は大変お世話になっております。
先ほどバッグを受け取りました。
大変素晴らしく修理をしていただき、ありがとうございました。
使えないような状態だったバッグを、
とても綺麗に素敵に加工修理をしていただき、
大変感激しております。
これからは、丁寧に扱い、保管にも気をつけて、
大切に大切にそしてどんどん使いたいと思っております。
また〇〇〇〇〇の〇〇〇〇〇、ありがとうございます。
大切に使わせていただきます。
今まで、メールでの迅速で丁寧なご対応ありがとうございました。
大変お世話になりました。
本当にありがとうございました。

広島県 T 様
お受け取りのご連絡ありがとうございます。
ゴム素材は劣化することが避けられませんが、
本革に生まれ変わったことで、
お手入れしやすくなり長く愛用いただける状態です。
一度は活用不可能な状態になったバッグであることを考慮しながら、
出来る限り良い状態を保てるようにご愛用ください。

オータクロア雨シミ

natural leather hermes (1)
塗装されていないナチュラルレザーのエルメス オータクロアです。
最近のオータクロアはバーキンと同じ金具で少し縦長なだけです。

 

 

 

 

 

natural leather hermes (2)
日焼けで変色して汚れも染み込みやすい素材です。

良い状態を保つための取り扱いが難しいナチュラルレザーは革好きな方が、
新品時から頻繁にお手入れを繰り返しながら革を育て上げる上級者向けの素材です。

 

 

 

 

 

natural leather hermes (3)
塗装などの化粧加工が施されていない革は脂分が抜けやすく、
柔軟性が低下して、ひび割れも発生しやすいです。

 

 

 

 

natural leather hermes (4)
劣化した革の柔軟性が戻ることはありませんが、
表皮が擦れて白くなった部分やひび割れ部は、
出来る限り表皮を整えなければ補色することができません。

 

 

 

 

natural leather hermes (5)
底角など外周には擦れや汚れが多数見られます。

 

 

 

 

natural leather hermes (6)
バッグ全体には雨シミがあり持ち歩きにくい状態です。

 

 

 

 

natural leather hermes (7)
カブセも全体的にシミがあります。

 

 

 

 

natural leather hermes (8)
擦れや汚れが多数見られ、全体に雨シミがありますので、
汚れを出来る限り取り除いたあと擦れ部を補修して外面を補色加工します。

 

 

 

 

natural leather hermes (9)
持ち手に染み込んだ手垢汚れや脂汚れを取り除いてみると、
傷みやすい持ち手の擦れ具合が鮮明になりました。

 

 

 

 

natural leather hermes (10)
底角付近も同様に。。。。

 

 

 

 

natural leather hermes (11)
表皮が剥がれた部分は白くなり革の繊維が露出していますので、
補修してから補色加工を施します。

 

 

 

 

 

 

natural leather hermes (12)
汚れを取り除いても日焼けによる変色や雨シミは取り除けません。

 

 

 

 

 

natural leather hermes (13)
同様に。。。。

 

 

 

 

natural leather hermes (14)
ナチュラルレザー色で外面の補修補色加工を施し雨シミや擦れを消しました。

 

 

 

 

natural leather hermes (15)
同様に。。。。

 

 

 

 

natural leather hermes (16)
薄い色の革ですが出来る限り塗膜を薄く仕上げています。

 

 

 

 

 

natural leather hermes (17)
持ち手などコバ面も仕上げ直してスッキリ。

 

 

 

 

natural leather hermes (18)
雨シミも目立たなくなり活用いただける状態に改善していますが、
劣化した革が新品に戻ったわけではありません。

ナチュラルレザーは汚れや雨などが染み込んでシミになりやすく、
塗装されていないので擦れてしまうと表皮が剥がれやすい素材ですが、
今回の加工で汚れが染み込みにくくなり扱いやすくなっています。

 

 

 

 

 

natural leather hermes (19)
持ち歩きにくい状態でしたが見た目が改善して、
再び活躍してくれる状態に復活しました。

丁寧に取り扱えば、まだまだ活躍してくれますので、
大切に長くご愛用ください。

by レザークリエーション http://www.brand-repair.com 「大切なブランドバッグ」で検索

(お手紙紹介です)
レザークリエーション 御中

この度は本当にありがとうございました。
先ほどブログを拝見させていただきました。
こんなに色々な所がひどい状態だったんだと、改めて思いました。
そんな状態から、とても綺麗な状態にしていただき、本当にありがとうございました。
これから長く使えるように、大切に使いたいと思います。
そして、傷みが目立つようになりましたら、早めに修理をお願いしたいと思っております。
その際はどうぞよろしくお願い致します。

本当にありがとうございました。

広島県 T 様
お受け取りのご連絡ありがとうございます。
少し残念な状態のバッグたちでしたが、
丁寧に取り扱うことで、しばらくは頑張ってくれると思います。
一度は活用不可能な状態になったバッグであることを考慮しながら、
出来る限り良い状態を保てるようにご愛用ください。

型崩れバーキン

birkin (1)
カブセを閉じても前に倒れてしまう状態のエルメス バーキンです。

折れ癖を解消させるため
前面を解体して芯材を入れ込み、しっかりと自立するようにします。

 

 

 

 

birkin (2)
底角など各部に擦れが見られます。

 

 

 

 

birkin (3)
こちらの底角もスレスレ。

 

 

 

 

birkin (4)
持ち手はコバの塗料が剥がれただけでなく芯材が剥離しています。

 

 

 

 

birkin (5)
クローシュの革紐もコバ塗料が剥がれて革が剥がれています。

 

 

 

 

birkin (6)
センターのロック金具のヒネリ部が緩くなりグラグラしています。

 

 

 

 

 

birkin (7)
土台の金具とアンテナ部に隙間ができるとグラツキが出て緩くなります。
抜け落ちて紛失する前に加工しておくことが賢明です。

 

 

 

 

 

birkin (8)
天然の革にエンボス加工した革ですので折れ部の小ジワまでは取れませんが、
マチ部材にまで悪影響が出ている大きな変形は改善したいと思います。

内縫いタイプのバーキンは全体の柔らかな雰囲気も重要ですので、
入れ込む芯材も柔軟性のある芯を選択してパキパキにならないようにします。

 

 

 

 

birkin (9)
前面の内張りを解体したところです。

 

 

 

 

birkin (10)
擦れ部に染み込んだ汚れを取り除きました。
革の表皮が剥がれて繊維が毛羽立った状態ですので補修加工が必要です。

 

 

 

 

birkin (11)
同様に。。。。

 

 

 

 

 

birkin (12)
底面の外周もスレスレ。

 

 

 

 

 

birkin (13)
マチ部材まで変形していましたが前面の強化加工で、
カブセを開いた不安定な状態でも自立するようになりました。

 

 

 

 

birkin (14)
クローシュの革紐はステッチがない両側の先端を一度剥がして接着し直します。

 

 

 

 

birkin (15)
補修補色加工やコバ面の仕上げ直しも施しました。

 

 

 

 

birkin (16)
ロック金具のグラつきもなくなり再生加工の完了です。

カブセを開いたまま使用して先端に重たいカデナ(南京錠)をぶらさげていると、
ヒネリ部の付け根に負担が掛かり緩みやグラツキが出やすいです。

 

 

 

birkin (17)
底角や底面外周の擦れも補修補色加工の完了です。

 

 

 

 

 

birkin (18)
同様に。。。。

 

 

 

 

 

birkin (19)
持ち手や天部のコバ面も仕上げ直しています。

 

 

 

 

birkin (20)
保管時にバスタオルなどで詰め物をしておくと型崩れ防止になります。

クタァ~とした印象のバーキンでしたが自立するようになると、
やっぱりカッコいい鞄だと思います。

大切に長くご愛用ください。

by レザークリエーション http://www.brand-repair.com 「大切なブランドバッグ」で検索

(お手紙紹介です)
レザークリエーション 御中

この度は大変お世話になっております。
先ほどバッグを受け取りました。
大変素晴らしく修理をしていただき、ありがとうございました。
使えないような状態だったバッグを、
とても綺麗に素敵に加工修理をしていただき、
大変感激しております。
これからは、丁寧に扱い、保管にも気をつけて、
大切に大切にそしてどんどん使いたいと思っております。
また〇〇〇〇〇の〇〇〇〇〇、ありがとうございます。
大切に使わせていただきます。
今まで、メールでの迅速で丁寧なご対応ありがとうございました。
大変お世話になりました。
本当にありがとうございました。

広島県 T 様

お受け取りのご連絡ありがとうございます。
少し残念な状態のバッグたちでしたが、
丁寧に取り扱うことで、しばらくは頑張ってくれると思います。
一度は活用不可能な状態になったバッグであることを考慮しながら、
出来る限り良い状態を保てるようにご愛用ください。

クロコ革のケリー

hermes crocodile (1)
エルメス クロコダイル革のケリーバッグです。
30年以上前のバッグですがピカピカしています。

 

 

 

 

 

hermes crocodile (2)
後面もピカピカ。。。

 

 

 

 

 

hermes crocodile (3)
ピカピカして綺麗な外面ですが持ち手の付け根が切れています。

 

 

 

 

hermes crocodile (4)
バッグの重さが集中するロック金具のヒネリもグラグラ。
長く活用したケリーバッグやバーキンでは定番の損傷です。

ヒネリ金具が緩んでいる方は抜け落ちて紛失しないように、
早めの対策が肝心です。

 

 

 

 

 

hermes crocodile (5)
古い品だけに付属パーツも損傷が見られます。

 

 

 

 

 

hermes crocodile (6)
革紐の両側の先端が切れて使用不可能な状態です。

今回、ご依頼いただきました
持ち手の付け根切れやロック金具のぐらつきやクローシュの革紐の切れは、
外面全体のピカピカした状態とは対照的に、
年代を感じさせる通常使用の損傷が見られます。

 

 

 

 

hermes crocodile (7)
持ち手は大きくフ割れした部分を補色した上から、
全体的に透明の樹脂塗料を塗っているようです。

 

 

 

 

 

 

hermes crocodile (8)
この辺りも同様に。。。。

 

 

 

 

hermes crocodile (9)
底角の擦れやコバ面も加工した形跡があります。

ご依頼者も譲り受けられたバッグとのことで、
ご報告はありませんでしたが他店様にて加工済みのバッグのようです。

 

 

 

 

 

hermes crocodile (10)
30年使用したバッグですので各部にホツレを縫い直した形跡が見られますが、
底面だけは大きく本体の解体が必要になりますので縫い直しされていません。

 

 

 

 

hermes crocodile (11)
この辺りも同様に。。。。

底面の縫い直し加工は大がかりになりますので、
大きく解体が必要になった時に、しっかりと縫い直すのが、
費用対効果を考えると最善のタイミングです。

ただ、このバッグの場合は縫製糸に樹脂が染み込んでいますので、
解体が困難な状態です。

 

 

 

 

hermes crocodile (13)
傷みが出やすいカブセの付け根も縫い直しされているようです。

塗装で見た目は改善させていますが、
当社での修理のような強化加工は施されていませんので、
長年使用した強度のままです。

 

 

 

 

hermes crocodile (14)
負担が掛かる持ち手の付け根を復元強化加工するために解体。

 

 

 

 

hermes crocodile (15)
樹脂で固まった糸を取り除くのに苦労しましたが、
これで、芯材交換が可能です。

 

 

 

 

hermes crocodile (16)
クロコ革の欠損も見られます。

 

 

 

 

hermes crocodile (17)
欠損部や切れ部を再生しながら、強化芯材を入れ込んで組み立て直します。

 

 

 

 

 

hermes crocodile (18)
内張りを剥がしてロック金具の取り付け部を内側から見たところです。
古き良き時代のエルメスであることが本革の芯材からもわかります。

 

 

 

 

hermes crocodile (19)
取り外したクローシュの革紐と持ち手の両側付け根の傷んだ芯材です。

*画像の黒いテープのようなものは他店様で塗られたコバの塗料です。
テープを剥がすようにコバの塗料が剥がれてしまいますので、
外周などコバ面が擦れないように注意が必要です。

 

 

 

 

hermes crocodile (20)
丈夫な芯材を入れ込み復元強化加工の完了です。

 

 

 

 

hermes crocodile (21)
負担が掛かる持ち手の付け根は新品時より丈夫に復活です。

 

 

 

 

hermes crocodile (22)
使用していれば緩みが出るヒネリ金具は少し硬いめに再生して、
グラつきがない状態に再生しています。

クローシュも使用できるようになり、
持ち手の付け根同様に強度を上げながら再生しています。

当社で加工した部分は新品時より丈夫に仕上げていますが、
古い品ですので労わりながら大切にご愛用ください。

by レザークリエーション http://www.brand-repair.com 「大切なブランドバッグ」で検索

(お手紙紹介です)
レザークリエーション様

お世話様です。
本日、無事に受け取りました。
ありがとうございました。
また、HPも拝見し、衝撃!の事実もわかり、
今では知ることのできないバックの歴史を紐解いていただきました。
ハンドルは強化されたということで、安心して、大事に使っていきたいと思います。
修理履歴で、かなりご苦労されたとのことですが、
このバックに何かあれば、御社しか頼れないと思いますので、
その際は是非是非、よろしくお願いします。
ありがとうございました。

東京都 O 様
お受け取りのご連絡ありがとうございます。
バッグの状態を把握することで、
その辺りを考慮しながら使用することができます。
良い時代に作成された最高品質時代のバッグですので、
大切に長くご愛用ください。

エルメス財布の修理

lizard bearn Three fold (1)
エルメス三つ折りのベアンとリザード革のベアンです。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (2)
素材に関係なくベアンではベロ革が傷みやすい個所になります。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (3)
折り曲げ部も同様に。。。。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (4)
全体的に色褪せてグレーのように見えます。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (5)
古い品ですので内部材にも擦れや色褪せがあります。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (6)
シールを剥がしたような跡も・・・

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (7)
小銭入れの中は全体的にコインの汚れが付着しています。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (8)
三つ折りベアンも損傷が激しく持ち歩きにくい状態です。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (9)
表皮が剥がれて革の繊維が露出した部分に汚れが染み込んでいます。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (10)
同様に。。。。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (11)
外面が酷い状態ですので内部材が綺麗に見えてしまいますが、
内部材も全体的に擦れや汚れが見られます。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (12)
小銭入れの中も同様に。。。。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (13)
中折れタイプのマチは損傷が出にくい部分なんですが、
ボールペン汚れや擦れなどが見られます。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (14)
財布の折り曲げ部は傷みやすい部分で避けられない損傷です。

今回はどちらの財布も重傷ですので解体してリニューアルリペア加工を施します。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (15)
リザード革のベアンから解体。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (16)
ポケットの中にはセロテープ。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (17)
リザード革には芯材とし高価なボックスカーフが張り合わせてあります。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (18)
汚れを取り除いてみると内部材もスレスレ状態であることが鮮明です。
外面のリザード革も黒とは呼べない状態です。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (19)
同様に。。。。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (20)
ベロ革も解体。
リザード革に欠損も見られ古き良き時代の良品だけに残念です。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (21)
三つ折りベアンもバラバラ。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (22)
こちらの財布には芯材が使用されていません。

折り曲げ部だけでなくH金具の取り付け部やベロ革の取り付け部も、
強化加工を施しておきます。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (23)
全体の汚れを取り除いたところです。

最近のベアンですが高価な品だけに、
もっと早い段階でメンテナンススしていればと・・・残念な状態です。

擦れ部を補修して整えた後、各部に強化加工を施して組み立て直します。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (24)
リニューアルリペア加工の完了です。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (25)
小銭入れの中も綺麗になり気持ちよく使用いただけます。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (26)
マチ部材のボールペン汚れや擦れも消えました。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (27)
外面も擦れや汚れが目立たなくなっています。

しかし、折り曲げ部などの強化加工で耐久性がアップしていることが、
リニューアルリペア加工の最大のメリットです。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (28)
リザード革のベアンもリニューアルリペア加工の完了です。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (29)
傷みが激しかったベロ革も強化しながら組み立てています。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (30)
内部材の擦れもなくなり小銭入れの中も綺麗に復活させています。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (31)
折り曲げ部も強化しながらコバ面も仕上げ直しています。

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (32)
黒革リザードのベアンとしてエルメスらしさが復活して、
各部の強化加工で耐久性ももアップしています。

 

 

 

 

 

lizard bearn Three fold (33)
残念すぎる状態のベアンでしたが、引き続きご愛用いただける状態に復活しました。

しかし、重症化するまで使い続けるよりも早めのメンテナンスを施す方が、
財布やバッグは良い状態を保ちながら長く使用することができます。

出来る限り丁寧に取り扱いながら大切に長くご愛用ください。

 

by レザークリエーション http://www.brand-repair.com 「大切なブランドバッグ」で検索

(お手紙紹介です)

有限会社レザークリエーション
ご担当者様

お世話になっております昨日、復活したベアンを受け取りました!
ありがとうございます!

あんなに汚れてボロボロだった黄色のベアンが、ここまで復活するとは、
信じられない位綺麗に新品のようになって帰って来てくれて、
正直びっくりしております。

また、黒のリザードは20年以上前に父からのプレゼントされた物でしたので、
当時のように綺麗になって戻ってきてくれて、本当に嬉しいです。
メンテナンスでここまで復活するならば、
他の皮製品もお願いしたいと思いますので、
またその際にはご連絡させて頂きたいと存じます。

また、可愛らしい〇〇〇〇〇もありがとうございます。 
早速使わせて頂きたいと思います。

一つ質問させて頂きたいのですが、
エルメスのケリーバッグの外縫いを内縫いにする事は可能なのでしょうか?
どうぞよろしくお願い申し上げます。

東京都 I 様
お受け取りのご連絡ありがとうございます。
どちらの財布もエルメスですので良い品ですが、
とくに、リザード革のベアンは古い品だけに、
素材も良く、腕の良い職人が作成した最高品質時代の品です。

大切に長くご愛用ください。

*ケリーバッグを内縫いにすることは可能ですが、
サイズが変わりますので全体のフォルムに違和感が出る可能性があります。
外縫いの方が高価ですし耐久性も高いので、
全体の雰囲気を崩してまで内縫いにすることはお勧めしません。